Friday, November 14, 2008

ROZ EK SHER

थी बेनमक मेरी ही ज़बां वरना सच है ये
नमकीन पानियों में ग़ज़ब की मिठास है
-हकीम मंज़ूर

thii benamak merii hii zabaan varnaa sach hai ye
namkiin paaniyon mein ghazab kii mithaas hai
-Hakim Manzoor

My tongue lacked the taste buds, for the truth is that
The saltiest waters taste the sweetest

_________
Book of the day

SRIRAMACARITABDHIRATNA
A Sanskrit Ramayana composed in the 19th Century
By Nityananda Shastri
With an English translation
By Satyavrat Shastri
Sanskrit text + English translation
2005     220 x 145 mm     441 pages
Deluxe Hardcover      Rs. 300

1 comment:

Dr. Chandra Kumar Jain said...

है नमकीन पर
गज़ब है मिठास इस शेर में.
======================
शुक्रिया
डॉ.चन्द्रकुमार जैन