Dedicated to all those who have served the cause of Hindi
कौन कहता है मर गये ये लोग
क़ौम को ज़िन्दा कर गये ये लोग
-असर लखनवी
kaun kehta hai mar gaye ye log
qaum ko zindaa kar gaye ye log
-Asar Lakhnavi
Who say that these people have died?
They have given a new life to the nation
English translation by Manish Modi
=========================
HINDI SHABDASAGAR
The Largest Hindi Dictionary, in 11 Volumes
Ed. by Shyamsundardas
Assisted by: Balkrishna Bhatt, Ramchandra Shukla,
Ramchandra Verma,Amir Singh, Bhagavandin,
Jaganmohan Verma, Sampurnananda, etc.
First published 1928
Reprint 1986
1986 275 x 220 mm 5630 pp in 11 volumes
Hardcover Rs. 2700
To read a review, please go to:
http://groups.yahoo.com/group/Hindibooks/message/86
Saturday, July 07, 2007
Friday, July 06, 2007
ROZ EK SHER
ग्यानी संपति विपति मैं रहै एकसी भांति
ज्यौं रबि ऊगत आथवत तजै न राती कांति
-बनारसीदास
gyaanii sampati vipati main rahai eksii bhaanti
jyaun rabi uugat aathavat tajai na ratii kaanti
-Banarasidasa
The wise man, in times of plenty and in times of misfortune Stays the same,
As the Sun, whether rising or setting, Retains its ruddy lustre.
English translation by Rohini Chowdhury
=======================================
DIVINE MYSTICAL JAIN YANTRA MANTRA STOTRA
Sanskrit text With Gujarati and English tr.
Beautifully illustrated Coffee Table Book
on 3 Jain Stotras
Acarya Manatunga's BHAKTAMARA STOTRA
Acarya Siddhasena Divakara's KALYANA MANDIRA STOTRA
Acarya Hemacandra's 24 JINA CAITYAVANDANA
Ed. Premal Kapadia
English tr. Sujata Kapadia
Gujarati tr. Harjivan Shah
Oil Paintings of all the Yantras and Stotras by
Sadhaka Shivananda Sarasvati
2005 315 x 220 mm 240 art plates in 4 colours
Hardcover Deluxe Edition Rs. 1400
Available at
HINDI GRANTH KARYALAY
9 Hirabaug C P Tank Mumbai 400 004
Tel. +91 22 2382-6739, 2062-2600, 2035-6659
ज्यौं रबि ऊगत आथवत तजै न राती कांति
-बनारसीदास
gyaanii sampati vipati main rahai eksii bhaanti
jyaun rabi uugat aathavat tajai na ratii kaanti
-Banarasidasa
The wise man, in times of plenty and in times of misfortune Stays the same,
As the Sun, whether rising or setting, Retains its ruddy lustre.
English translation by Rohini Chowdhury
=======================================
DIVINE MYSTICAL JAIN YANTRA MANTRA STOTRA
Sanskrit text With Gujarati and English tr.
Beautifully illustrated Coffee Table Book
on 3 Jain Stotras
Acarya Manatunga's BHAKTAMARA STOTRA
Acarya Siddhasena Divakara's KALYANA MANDIRA STOTRA
Acarya Hemacandra's 24 JINA CAITYAVANDANA
Ed. Premal Kapadia
English tr. Sujata Kapadia
Gujarati tr. Harjivan Shah
Oil Paintings of all the Yantras and Stotras by
Sadhaka Shivananda Sarasvati
2005 315 x 220 mm 240 art plates in 4 colours
Hardcover Deluxe Edition Rs. 1400
Available at
HINDI GRANTH KARYALAY
9 Hirabaug C P Tank Mumbai 400 004
Tel. +91 22 2382-6739, 2062-2600, 2035-6659
Thursday, July 05, 2007
ROZ EK SHER
सुख मैं मानै मैं सुखी दुख मैं दुखमय होइ
मूढ पुरुष की दिष्टी मैं दीसे सुख दुख दोइ
-बनारसीदास
sukh main maanai main sukhii dukh main dukhamaya hoi
muudh purush kii dishtii main diise sukh dukh doi
-Banarasidasa
Background: Banarasidasa was a spiritualist and Jaina mystic.
He held the Jaina belief that one must be phlegmatic in the face
of life's vicissitudes, since they have nothing to do with the soul
which is independent of all temporal forces.
Considering favourable circumstances to be real happiness
And adverse circumstances to be sorrowful, is for the deluded
Only a fool would be affected by external circumstances
English adaptation by Manish Modi
==========================
A PRIMER OF MODERN STANDARD HINDI (English - Hindi)
By Michael C. Shapiro
2003 240 x 185 mm 294 pp
Softcover Rs. 295
मूढ पुरुष की दिष्टी मैं दीसे सुख दुख दोइ
-बनारसीदास
sukh main maanai main sukhii dukh main dukhamaya hoi
muudh purush kii dishtii main diise sukh dukh doi
-Banarasidasa
Background: Banarasidasa was a spiritualist and Jaina mystic.
He held the Jaina belief that one must be phlegmatic in the face
of life's vicissitudes, since they have nothing to do with the soul
which is independent of all temporal forces.
Considering favourable circumstances to be real happiness
And adverse circumstances to be sorrowful, is for the deluded
Only a fool would be affected by external circumstances
English adaptation by Manish Modi
==========================
A PRIMER OF MODERN STANDARD HINDI (English - Hindi)
By Michael C. Shapiro
2003 240 x 185 mm 294 pp
Softcover Rs. 295
Wednesday, July 04, 2007
ROZ EK SHER
चन्द तस्वीर-ए-बुतां चन्द हसीनों के खतूत
बाद मरने के घर से ये सामां निकला
-ग़ालिब
chand tasviir-e-butaan, chand hasiinon ke khatuut
baad marne ke ghar se ye saamaan nikalaa
-Ghalib
Some photographs of my beloveds, some letters from beautiful women
This is all that was found after my death
English translation by Manish Modi
=========================================
DIVINE MYSTICAL JAIN YANTRA MANTRA STOTRA
Sanskrit text With Gujarati and English tr.
Beautifully illustrated Coffee Table Book
on 3 Jain Stotras
Acarya Manatunga's BHAKTAMARA STOTRA
Acarya Siddhasena Divakara's KALYANA MANDIRA STOTRA
Acarya Hemacandra's 24 JINA CAITYAVANDANA
Ed. Premal Kapadia
English tr. Sujata Kapadia
Gujarati tr. Harjivan Shah
Oil Paintings of all the Yantras and Stotras by
Sadhaka Shivananda Sarasvati
2005 315 x 220 mm 240 art plates in 4 colours
Hardcover Deluxe Edition Rs. 1400
Available at
HINDI GRANTH KARYALAY
9 Hirabaug C P Tank Mumbai 400 004
Tel. +91 22 2382-6739, 2062-2600, 2035-6659
बाद मरने के घर से ये सामां निकला
-ग़ालिब
chand tasviir-e-butaan, chand hasiinon ke khatuut
baad marne ke ghar se ye saamaan nikalaa
-Ghalib
Some photographs of my beloveds, some letters from beautiful women
This is all that was found after my death
English translation by Manish Modi
=========================================
DIVINE MYSTICAL JAIN YANTRA MANTRA STOTRA
Sanskrit text With Gujarati and English tr.
Beautifully illustrated Coffee Table Book
on 3 Jain Stotras
Acarya Manatunga's BHAKTAMARA STOTRA
Acarya Siddhasena Divakara's KALYANA MANDIRA STOTRA
Acarya Hemacandra's 24 JINA CAITYAVANDANA
Ed. Premal Kapadia
English tr. Sujata Kapadia
Gujarati tr. Harjivan Shah
Oil Paintings of all the Yantras and Stotras by
Sadhaka Shivananda Sarasvati
2005 315 x 220 mm 240 art plates in 4 colours
Hardcover Deluxe Edition Rs. 1400
Available at
HINDI GRANTH KARYALAY
9 Hirabaug C P Tank Mumbai 400 004
Tel. +91 22 2382-6739, 2062-2600, 2035-6659
Tuesday, July 03, 2007
ROZ EK SHER
खुलता किसी पे क्यूं मेरे दिल का मुआमला
शेरों के इन्तिख़ाब ने रुस्वा किया मुझे
-अनजान
khultaa kisii pe kyuun mere dil kaa muaamlaa
sheron ke intikhaab ne rusvaa kiyaa mujhe
-Anonymous
No one would have learnt my heart's secrets
But my selection of shers betrayed me!
English translation by Manish Modi
=======================================
DIVINE MYSTICAL JAIN YANTRA MANTRA STOTRA
Sanskrit text With Gujarati and English tr.
Beautifully illustrated Coffee Table Book
on 3 Jain Stotras
Acarya Manatunga's BHAKTAMARA STOTRA
Acarya Siddhasena Divakara's KALYANA MANDIRA STOTRA
Acarya Hemacandra's 24 JINA CAITYAVANDANA
Ed. Premal Kapadia
English tr. Sujata Kapadia
Gujarati tr. Harjivan Shah
Oil Paintings of all the Yantras and Stotras by
Sadhaka Shivananda Sarasvati
2005 315 x 220 mm 240 art plates in 4 colours
Hardcover Deluxe Edition Rs. 1400
Available at
HINDI GRANTH KARYALAY
9 Hirabaug C P Tank Mumbai 400 004
Tel. +91 22 2382-6739, 2062-2600, 2035-6659
शेरों के इन्तिख़ाब ने रुस्वा किया मुझे
-अनजान
khultaa kisii pe kyuun mere dil kaa muaamlaa
sheron ke intikhaab ne rusvaa kiyaa mujhe
-Anonymous
No one would have learnt my heart's secrets
But my selection of shers betrayed me!
English translation by Manish Modi
=======================================
DIVINE MYSTICAL JAIN YANTRA MANTRA STOTRA
Sanskrit text With Gujarati and English tr.
Beautifully illustrated Coffee Table Book
on 3 Jain Stotras
Acarya Manatunga's BHAKTAMARA STOTRA
Acarya Siddhasena Divakara's KALYANA MANDIRA STOTRA
Acarya Hemacandra's 24 JINA CAITYAVANDANA
Ed. Premal Kapadia
English tr. Sujata Kapadia
Gujarati tr. Harjivan Shah
Oil Paintings of all the Yantras and Stotras by
Sadhaka Shivananda Sarasvati
2005 315 x 220 mm 240 art plates in 4 colours
Hardcover Deluxe Edition Rs. 1400
Available at
HINDI GRANTH KARYALAY
9 Hirabaug C P Tank Mumbai 400 004
Tel. +91 22 2382-6739, 2062-2600, 2035-6659
Monday, July 02, 2007
ROZ EK SHER
हमने माना कि तग़ाफ़ुल न करोगे लेकिन
ख़ाक़ हो जायेंगे हम तुमको ख़बर होने तक
-ग़ालिब
Humne maanaa ke taghaaful na karoge lekin
khaak ho jaayenge hum tumko khabar hone tak
-Ghalib
Agreed, you will not ignore it...
But, I will have burnt to ashes by the time you even get the news
Sher contributed and translated by Sushant Agarwal
===============================
SHRIMAD DEVACANDRA KRTA CAUBISI
Old Gujarati-Hindi translation-Gujarati tr.
Gujarati Hymns to the 24 Jinas
Printed on glossy art paper with full colour illustrations
By Upadhyaya Devacandra
With the "Svopajña Balavabodha" auto-commentary
And Hindi and Gujarati gloss by Vijayakalapurna Suri
Ed. Premal Kapadia
2005 355 x 250 mm 506 art plates in full colour
+ 471 colour ill.
+ 159 decorative motifs and emblems
Deluxe hardcover edition Rs. 2200
Available at
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug C P Tank
Mumbai 400 004 INDIA
Tel. +91 22 2382-6739, 2062-2600, 2035-6659
ख़ाक़ हो जायेंगे हम तुमको ख़बर होने तक
-ग़ालिब
Humne maanaa ke taghaaful na karoge lekin
khaak ho jaayenge hum tumko khabar hone tak
-Ghalib
Agreed, you will not ignore it...
But, I will have burnt to ashes by the time you even get the news
Sher contributed and translated by Sushant Agarwal
===============================
SHRIMAD DEVACANDRA KRTA CAUBISI
Old Gujarati-Hindi translation-Gujarati tr.
Gujarati Hymns to the 24 Jinas
Printed on glossy art paper with full colour illustrations
By Upadhyaya Devacandra
With the "Svopajña Balavabodha" auto-commentary
And Hindi and Gujarati gloss by Vijayakalapurna Suri
Ed. Premal Kapadia
2005 355 x 250 mm 506 art plates in full colour
+ 471 colour ill.
+ 159 decorative motifs and emblems
Deluxe hardcover edition Rs. 2200
Available at
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug C P Tank
Mumbai 400 004 INDIA
Tel. +91 22 2382-6739, 2062-2600, 2035-6659
Sunday, July 01, 2007
ROZ EK SHER
फ़ैज़ उनको है तक़ाज़ा-ए-वफ़ा हमसे जिन्हें
आशना के नाम से प्यारा है बेगाने का नाम
-फ़ैज़ अहमद फ़ैज़
Faiz, unko hai taqaazaa-e-vafaa humse jinhen
aashanaa ke naam se pyaaraa hai begaane kaa naam
-Faiz Ahmed Faiz
O Faiz, they expect fidelity from us
Who love another one
English translation by Manish Modi
=================================
CATALOGUE OF THE JAIN MANUSCRIPTS OF THE BRITISH LIBRARY
In three volumes
With Introduction, Bibliography, Appendices,
Indices and Colour Plates
By Prof Dr Nalini Balbir, Kanhaiyalal Sheth,
Kalpana Sheth and Prof Dr C.B. Tripathi
Distributed by Hindi Granth Karyalay
2006 280 x 220 mm 1278 pp + 18 colour plates
Hardcover Deluxe Edition Rs. 5000
आशना के नाम से प्यारा है बेगाने का नाम
-फ़ैज़ अहमद फ़ैज़
Faiz, unko hai taqaazaa-e-vafaa humse jinhen
aashanaa ke naam se pyaaraa hai begaane kaa naam
-Faiz Ahmed Faiz
O Faiz, they expect fidelity from us
Who love another one
English translation by Manish Modi
=================================
CATALOGUE OF THE JAIN MANUSCRIPTS OF THE BRITISH LIBRARY
In three volumes
With Introduction, Bibliography, Appendices,
Indices and Colour Plates
By Prof Dr Nalini Balbir, Kanhaiyalal Sheth,
Kalpana Sheth and Prof Dr C.B. Tripathi
Distributed by Hindi Granth Karyalay
2006 280 x 220 mm 1278 pp + 18 colour plates
Hardcover Deluxe Edition Rs. 5000
Friday, June 29, 2007
ROZ EK SHER
ख़ैर गुज़री कि तू नहीं दिल में
अब कोई आरज़ू नहीं दिल में
-अल्हड़ बीकानेरी
khair guzarii ki tuu nahiin dil mein
ab koii aarazuu nahiin dil mein
-Alhad Bikaneri
It is good that you are not in my heart
Now there is no desire left in my heart
English translation by Manish Modi
===============================
SHRIMAD DEVACANDRA KRTA CAUBISI
Old Gujarati-Hindi translation-Gujarati tr.
Gujarati Hymns to the 24 Jinas
Printed on glossy art paper with full colour illustrations
By Upadhyaya Devacandra
With the "Svopajña Balavabodha" auto-commentary
And Hindi and Gujarati gloss by Vijayakalapurna Suri
Ed. Premal Kapadia
2005 355 x 250 mm 506 art plates in full colour
+ 471 colour ill.
+ 159 decorative motifs and emblems
Deluxe hardcover edition Rs. 2200
Available at
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug C P Tank
Mumbai 400 004 INDIA
Tel. +91 22 2382-6739, 2062-2600, 2035-6659
अब कोई आरज़ू नहीं दिल में
-अल्हड़ बीकानेरी
khair guzarii ki tuu nahiin dil mein
ab koii aarazuu nahiin dil mein
-Alhad Bikaneri
It is good that you are not in my heart
Now there is no desire left in my heart
English translation by Manish Modi
===============================
SHRIMAD DEVACANDRA KRTA CAUBISI
Old Gujarati-Hindi translation-Gujarati tr.
Gujarati Hymns to the 24 Jinas
Printed on glossy art paper with full colour illustrations
By Upadhyaya Devacandra
With the "Svopajña Balavabodha" auto-commentary
And Hindi and Gujarati gloss by Vijayakalapurna Suri
Ed. Premal Kapadia
2005 355 x 250 mm 506 art plates in full colour
+ 471 colour ill.
+ 159 decorative motifs and emblems
Deluxe hardcover edition Rs. 2200
Available at
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug C P Tank
Mumbai 400 004 INDIA
Tel. +91 22 2382-6739, 2062-2600, 2035-6659
Thursday, June 28, 2007
ROZ EK SHER
बहुत दूर तुझसे कभी मैं न था
मगर दिन लगे थे सफ़र में बहुत
-शहरयार
bahut duur tujhse kabhii main na thaa
magar din lage the safar mein bahut
-Shahryar
I was never very far away from you
But the journey took too long
English adaptation by Manish Modi
================================
SHRIMAD DEVACANDRA KRTA CAUBISI
(Old Gujarati-Hindi-Gujarati)
Printed on glossy art paper with full colour illustrations
By Upadhyaya Devacandra along with auto-commentary
"Svopajña Balavabodha"
Hindi - Gujarati gloss by Acarya Vijayakalapurnasuri
Ed. by Premal Kapadia
2005 355 x 250 mm 506 art plates in full colour
+ 471 colour ill.
+ 159 decorative motifs and emblems
Deluxe hardcover edition Rs. 2200
Available at
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug C P Tank
Mumbai 400 004 INDIA
मगर दिन लगे थे सफ़र में बहुत
-शहरयार
bahut duur tujhse kabhii main na thaa
magar din lage the safar mein bahut
-Shahryar
I was never very far away from you
But the journey took too long
English adaptation by Manish Modi
================================
SHRIMAD DEVACANDRA KRTA CAUBISI
(Old Gujarati-Hindi-Gujarati)
Printed on glossy art paper with full colour illustrations
By Upadhyaya Devacandra along with auto-commentary
"Svopajña Balavabodha"
Hindi - Gujarati gloss by Acarya Vijayakalapurnasuri
Ed. by Premal Kapadia
2005 355 x 250 mm 506 art plates in full colour
+ 471 colour ill.
+ 159 decorative motifs and emblems
Deluxe hardcover edition Rs. 2200
Available at
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug C P Tank
Mumbai 400 004 INDIA
Tuesday, June 26, 2007
ROZ EK SHER
हर क़दम पर आपको भी लग रही हैं ठोकरें
आपने भी चुन लिया क्या रास्ता आदर्श का
-एहतराम इस्लाम
har qadam par aapko bhii lag rahii hain thokarein
aapne bhii chun liyaa kyaa raastaa aadarsh kaa?
-Ehtaram Islam
You are faced with impediments at every step
Have you too chosen the path of idealism?
English translation by Manish Modi
==============
SANSARI SADHU
Gujarati Novel in 2 Volumes
By Harkishan Mehta
2002 185 x 125 mm 590 pp
Hardcover Rs. 260 for the set
Available at:
HINDI GRANTH KARYALAY
9 Hirabaug C P Tank
Mumbai 400 004 INDIA
Tel. +91 22 2382-6739, 2062-2600, 2035-6659
Email: manishymodiATgmail.com
आपने भी चुन लिया क्या रास्ता आदर्श का
-एहतराम इस्लाम
har qadam par aapko bhii lag rahii hain thokarein
aapne bhii chun liyaa kyaa raastaa aadarsh kaa?
-Ehtaram Islam
You are faced with impediments at every step
Have you too chosen the path of idealism?
English translation by Manish Modi
==============
SANSARI SADHU
Gujarati Novel in 2 Volumes
By Harkishan Mehta
2002 185 x 125 mm 590 pp
Hardcover Rs. 260 for the set
Available at:
HINDI GRANTH KARYALAY
9 Hirabaug C P Tank
Mumbai 400 004 INDIA
Tel. +91 22 2382-6739, 2062-2600, 2035-6659
Email: manishymodiATgmail.com
ROZ EK SHER
नहीं कि ग़ैर सताये तो मेरे हो जाओ
यही बहुत है कि इस वक़्त कर लो याद मुझे
-अनजान
nahiin ki ghair sataaye to mere ho jaao
yahii bahut hai ki is vaqt yaad kar lo mujhe
-Anonymous
I do not expect you to come to me on the rebound
It is enough that you think of me
English adaptation by Satyanarayan Hegde
===========
LAY PRALAY
Gujarati Novel in 3 volumes
By Harkishan Mehta
2003 185 x 125 mm 1581 pp
Hardcover Rs. 750 for the set
Available at
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug
C P Tank
Mumbai 400 004 INDIA
Tel. +91 22 2382-6739, 2035-6659, 2062-2600
Email: manishymodi@gmail.com
यही बहुत है कि इस वक़्त कर लो याद मुझे
-अनजान
nahiin ki ghair sataaye to mere ho jaao
yahii bahut hai ki is vaqt yaad kar lo mujhe
-Anonymous
I do not expect you to come to me on the rebound
It is enough that you think of me
English adaptation by Satyanarayan Hegde
===========
LAY PRALAY
Gujarati Novel in 3 volumes
By Harkishan Mehta
2003 185 x 125 mm 1581 pp
Hardcover Rs. 750 for the set
Available at
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug
C P Tank
Mumbai 400 004 INDIA
Tel. +91 22 2382-6739, 2035-6659, 2062-2600
Email: manishymodi@gmail.com
Monday, June 25, 2007
ROZ EK SHER
हिलता है एक पत्ता भी जब उसके हुक़्म से
फिर उसका हुक़्म कैसे कोई मानता नहीं
-एहतराम इस्लाम
hiltaa hai ek pattaa bhii jab uske huqm se
phir uskaa huqm kaise koii maantaa nahiin
-Ehtaram Islam
If everything takes place according to God's commands
How come no one follows God's commands?
English translation by Manish Modi
==========
DARIYALAL
Son of the Ocean
Gujarati Novel
By Gunavantray Acarya
2004 185 x 125 mm 272 pp
Hardcover Rs. 125
Available at
HINDI GRANTH KARYALAY
9 Hirabaug C P Tank
Mumbai 400 004 INDIA
Tel. +91 22 2382-6739, 2062-2600, 2035-6659
Email: manishymodiATgmail.com
फिर उसका हुक़्म कैसे कोई मानता नहीं
-एहतराम इस्लाम
hiltaa hai ek pattaa bhii jab uske huqm se
phir uskaa huqm kaise koii maantaa nahiin
-Ehtaram Islam
If everything takes place according to God's commands
How come no one follows God's commands?
English translation by Manish Modi
==========
DARIYALAL
Son of the Ocean
Gujarati Novel
By Gunavantray Acarya
2004 185 x 125 mm 272 pp
Hardcover Rs. 125
Available at
HINDI GRANTH KARYALAY
9 Hirabaug C P Tank
Mumbai 400 004 INDIA
Tel. +91 22 2382-6739, 2062-2600, 2035-6659
Email: manishymodiATgmail.com
Tuesday, June 19, 2007
ROZ EK SHER
तमाम रात सितारों ने मुझको समझाया
कि फ़िक्र कर कोई दुनिया नई बसाने की
-अनजान
tamaam raat sitaaron ne mujhko samjhaayaa
ki fikr kar koii duniyaa nayii basaane kii
-Anonymous
All night, the stars convinced me
To think of creating a new world
=============================
INTRODUCTION TO TANTRASHASTRA
By Arthur Avalon (Sir John Woodroffe)
Reprint 2005 210 x 140 mm 158 pp
Softcover Rs. 130
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug C P Tank Mumbai 400004 INDIA
Phones: + 91 (0)22 2382-6739, 2035-6659
Email: gommateshvara@gmail.com
Web: http://www.gohgk.com
Blog: http://hindigranthkaryalay.blogspot.com
कि फ़िक्र कर कोई दुनिया नई बसाने की
-अनजान
tamaam raat sitaaron ne mujhko samjhaayaa
ki fikr kar koii duniyaa nayii basaane kii
-Anonymous
All night, the stars convinced me
To think of creating a new world
=============================
INTRODUCTION TO TANTRASHASTRA
By Arthur Avalon (Sir John Woodroffe)
Reprint 2005 210 x 140 mm 158 pp
Softcover Rs. 130
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug C P Tank Mumbai 400004 INDIA
Phones: + 91 (0)22 2382-6739, 2035-6659
Email: gommateshvara@gmail.com
Web: http://www.gohgk.com
Blog: http://hindigranthkaryalay.blogspot.com
Monday, June 18, 2007
ROZ EK SHER
हम भी कुछ खुश नहीं वफ़ा करके
तुमने अच्छा किया निवाह न की
-मोमिन
hum bhii kuchh khush nahiin vafaa karke
tumne acchhaa kiyaa nivaah na kii
-Momin
I too was not happy in our relationship
It is just as well that you broke it off
English adaptation by Manish Modi
===============
URDU GHAZALGOI
Monograph on the Tradition of Urdu Ghazals
By Firaq Gorakhpuri
Hindi transliteration by Rameshchandra Dvivedi
2006 220 x 140 mm 75 pp
Hardcover Rs. 125
Available at
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug C P Tank
Mumbai 400 004
INDIA
Tel. +91 22 2382 6739, 2062 2600, 2035-6659
Email: manishymodiATgmail.com
तुमने अच्छा किया निवाह न की
-मोमिन
hum bhii kuchh khush nahiin vafaa karke
tumne acchhaa kiyaa nivaah na kii
-Momin
I too was not happy in our relationship
It is just as well that you broke it off
English adaptation by Manish Modi
===============
URDU GHAZALGOI
Monograph on the Tradition of Urdu Ghazals
By Firaq Gorakhpuri
Hindi transliteration by Rameshchandra Dvivedi
2006 220 x 140 mm 75 pp
Hardcover Rs. 125
Available at
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug C P Tank
Mumbai 400 004
INDIA
Tel. +91 22 2382 6739, 2062 2600, 2035-6659
Email: manishymodiATgmail.com
Saturday, June 16, 2007
Lecture by Manish Modi at C P Tank + Meet Dr Kornelius Kruempelmann, German scholar of Jainism
Dear friends,
Jay Jinendra
I am terribly sorry for this mix up.
Sunday's lecture shall be held at C P Tank. The address is given below.
On Sunday morning, there will be a lecture by Manish Modi primarily based on the Jain scripture ATTHAPAHUDA.
Date: 17 June, 2007
Timing: 10.30 am to 12 noon
Venue: HINDI GRANTH KARYALAY
9 HIRABAUG
C P TANK
MUMBAI
400 004
In addition, please make use of the opportunity to meet a great Indologist and scholar of Jainism, Dr Kornelius Kruempelmann. Dr Kruempelmann, is an expert in Prakrit, Sanskrit and Pali and taught for many years at the University of Muenster in Germany.
He is currently working on the definitive translation of the STHANANGA SUTRA.The Sthānāṅgasūtra, or, as it is called in the original Prakrit, the Ṭhāṇaṃgasutta, was included by the Śvetāmbara-Jainas as the third of the eleven aṅga- texts into the canon of their holy books at a council held at Valabhī in the fifth century A.D.
The Sthānāṅga is subdivided into ten chapters, named eka-sthānam, dvi-sthānam and so on up to daśa-sthānam. The language of the Sthānāṅga is Ardhamāgadhī.
In it, not only the main subjects of the Jaina religion in its broader sense are listed, but also many more aspects of the Jaina conception
of the world. Besides terms such as soul, liberation, or karman, we also read of constellations, time-cycles, etc. As a matter of fact,
the Sthānāṅga is a work of extreme heterogeneity. Right in the middle of sūtras whose topic is geography or music, we learn about
medicine, karman particles, and so on. In this respect the Sthānāṅga bears a strong similarity to a notebook.
Because all topics, terms and things are thought of as fitting well with number one, number two, and so on, up to number ten, and because they are listed accordingly, the word "sthāna" in the titles of the ten chapters as well as in the title of our work means "place". The Sthānāṅgasūtra is an aṅga-text in which "terms and things" are listed in their "right place". It may be seen that the Sthānāṅga is nothing but a memory aid for an ācārya, so that he might not forget the varied subject matters he wants to teach. With this work he has a kind of guideline for his lessons at hand and can easily reply to questions asked by his disciples.
To see Dr. Kruempelmann's masterly Introduction to the Sthānāṅga, titled, THE STHĀNĀṄGASŪTRA: AN ENCYCLOPAEDIC TEXT OF THE ŚVETĀMBARA CANON, please click on the following link.
http://www.soas.ac.uk/ijjs/papers/2.2KrumpelmannTheSthanangasutra.pdf
All of you are warmly welcome to meet Dr Kruempelmann and avail of his vast knowledge of the Agamas.
yours
M
Jay Jinendra
I am terribly sorry for this mix up.
Sunday's lecture shall be held at C P Tank. The address is given below.
On Sunday morning, there will be a lecture by Manish Modi primarily based on the Jain scripture ATTHAPAHUDA.
Date: 17 June, 2007
Timing: 10.30 am to 12 noon
Venue: HINDI GRANTH KARYALAY
9 HIRABAUG
C P TANK
MUMBAI
400 004
In addition, please make use of the opportunity to meet a great Indologist and scholar of Jainism, Dr Kornelius Kruempelmann. Dr Kruempelmann, is an expert in Prakrit, Sanskrit and Pali and taught for many years at the University of Muenster in Germany.
He is currently working on the definitive translation of the STHANANGA SUTRA.The Sthānāṅgasūtra, or, as it is called in the original Prakrit, the Ṭhāṇaṃgasutta, was included by the Śvetāmbara-Jainas as the third of the eleven aṅga- texts into the canon of their holy books at a council held at Valabhī in the fifth century A.D.
The Sthānāṅga is subdivided into ten chapters, named eka-sthānam, dvi-sthānam and so on up to daśa-sthānam. The language of the Sthānāṅga is Ardhamāgadhī.
In it, not only the main subjects of the Jaina religion in its broader sense are listed, but also many more aspects of the Jaina conception
of the world. Besides terms such as soul, liberation, or karman, we also read of constellations, time-cycles, etc. As a matter of fact,
the Sthānāṅga is a work of extreme heterogeneity. Right in the middle of sūtras whose topic is geography or music, we learn about
medicine, karman particles, and so on. In this respect the Sthānāṅga bears a strong similarity to a notebook.
Because all topics, terms and things are thought of as fitting well with number one, number two, and so on, up to number ten, and because they are listed accordingly, the word "sthāna" in the titles of the ten chapters as well as in the title of our work means "place". The Sthānāṅgasūtra is an aṅga-text in which "terms and things" are listed in their "right place". It may be seen that the Sthānāṅga is nothing but a memory aid for an ācārya, so that he might not forget the varied subject matters he wants to teach. With this work he has a kind of guideline for his lessons at hand and can easily reply to questions asked by his disciples.
To see Dr. Kruempelmann's masterly Introduction to the Sthānāṅga, titled, THE STHĀNĀṄGASŪTRA: AN ENCYCLOPAEDIC TEXT OF THE ŚVETĀMBARA CANON, please click on the following link.
http://www.soas.ac.uk/ijjs/papers/2.2KrumpelmannTheSthanangasutra.pdf
All of you are warmly welcome to meet Dr Kruempelmann and avail of his vast knowledge of the Agamas.
yours
M
Subscribe to:
Posts (Atom)